赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈

译文

在清脆的歌声之中就能安然入睡，这是从古老的诗中借用了一联（来形容这种状态）。就像猿猴抱着小猿猴回归青山之中，鸟儿啼鸣、花儿飘落于碧绿的山岩之前。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

嶂

直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗巧妙地运用了引用的手法，诗中‘猿抱子归青嶂里，鸟啼花落碧岩前’这一联是引用前人诗句，增添了诗作的文化底蕴和古朴之感。在意境营造方面，通过描绘猿抱子归山、鸟啼花落岩前的画面，勾勒出一种宁静、自然、和谐的意境，让人仿佛置身于清幽的山林之间。在情感表达上，诗人对赵元信在小鬟歌曲声中就能熟睡这种状态表示一种戏谑的调侃，同时也传达出一种对这种闲适、安然状态的微妙欣赏。主题思想上，围绕着赵元信听曲熟睡的事情展开，以一种诙谐且富有诗意的方式探讨他这种状态背后可能存在的‘所得’。

速览

《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲适、戏谑、引用、写景。清歌声里便髙眠，古老诗中借一联。 猿抱子归青嶂里，鸟啼花落碧岩前。