相识惠菩提叶灯戏为颂曰

译文

我有一盏菩提灯，常常照亮空寂的室内。不需要菩提叶，劳烦他人精巧地装饰点缀。这灯没有昼夜之分，光明遍布整个世界。愚痴之风不能吹灭它，业力之雨不能冲坏它。你如果也需要这个，集市上实在没有售卖的。回到佛堂之中，恐怕会有这样一盏灯存在。

注释

惠

赠送，这里可理解为得到他人赠送。

菩提

梵语bodhi的音译，意为觉悟、智慧。

缀

装饰，点缀。zhuì

沙界

佛教语，即多如恒河沙数的世界。

痴风

愚痴之风，这里的‘痴’可理解为愚昧无知。

业雨

业力所化之雨，‘业’在佛教中有行为、言语、思想等含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点出‘菩提灯’，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗人对菩提灯充满了敬重与喜爱，这种情感中还夹杂着一种对佛性、对智慧光明的向往。在意境营造上，通过描绘菩提灯‘无昼夜’‘光明遍沙界’‘痴风吹不灭，业雨漂不坏’等特点，营造出一种神圣、庄严且充满智慧光辉的意境。主题思想围绕着菩提灯展开，以菩提灯象征着佛法的智慧和力量，它不受外界干扰破坏，是一种永恒而神圣的存在，也暗示人们要向佛性的智慧靠拢。

速览

《相识惠菩提叶灯戏为颂曰》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为咏物、佛禅、敬仰、智慧。我有菩提灯，常照虚室内。 不用菩提叶，烦他巧装缀。 是灯无昼夜，光明遍沙界。 痴风吹不灭，业雨漂不坏。 君如亦须此，市…