杯渡塔

译文

青松在道路转弯处生长，白色的塔依傍着山的侧边。僧人飞走归向天上（此处锡飞为僧人飞走的典故），杯渡大师也只留下尘世的遗迹。真正的本源无法获取，只有早晚的香火供奉。客人来了也忘了交谈，荒芜的庭院中秋草堆积。

注释

肋

胸部的两侧，这里指山的侧边。

锡飞

僧人飞走的典故，出自《高僧传·宝志·宝志》，这里代指僧人离开。

杯渡

杯渡大师，为古代高僧。

真源

真正的本源，这里可能指佛道的真谛。

忘言

语出《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言’，这里指忘记交谈。

赏析

从文学手法上看，首联‘青松转路头，白塔枕山肋’运用了对偶与拟人的手法，‘转’和‘枕’字将青松和白塔拟人化，生动地描绘出景物的状态，同时两句对仗工整，给人一种整齐的美感。颔联‘锡飞归上方，杯渡空尘迹’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗透着一种对世事变幻、佛道真谛难以追寻的怅惘之感。在意境营造上，诗中通过描绘青松、白塔、荒庭秋草等景象，营造出一种清冷、荒芜、寂静的意境。主题思想围绕着对杯渡大师的追念，以及对佛道真源不可得的感叹。

速览

《杯渡塔》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀古、清幽、寂静、用典。青松转路头，白塔枕山肋。 锡飞归上方，杯渡空尘迹。 真源不可取，香火供晨夕。 客至亦忘言，荒庭秋草积。