蝶恋花
百叠青山江一缕。
十里人家，路绕南台去。
榕叶满川飞白鹭。
疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。
荷芰风清，习习消袢暑。
老子人间无著处。
一尊来作横山主。
十里人家，路绕南台去。
榕叶满川飞白鹭。
疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。
荷芰风清，习习消袢暑。
老子人间无著处。
一尊来作横山主。
译文
重重叠叠的青山下，长江如一缕细线。绵延十里的人家，道路环绕着南台延伸而去。榕树叶遍布河川，白鹭在其间飞翔。稀疏的帘子半卷着，黄昏时分正下着雨。楼阁高峻，离天只有一尺五寸的距离。荷叶菱角在清风中摇曳，凉风习习驱散了暑热。我在人间没有安身之处，只好拿着一杯酒来做横山的主人。
注释
- 百叠
- 形容山峦重叠众多。
- 芰
- 菱角。jì。
- 袢暑
- 溽暑，闷热。pàn shǔ。
- 老子
- 词人自称，犹老夫。
- 著处
- 安身之处。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇描绘出一幅开阔又富有层次感的山水人家图，‘百叠青山江一缕’，以‘百叠’对‘一缕’，大小相衬，展现出画面的空间感，是典型的对比手法。‘榕叶满川飞白鹭’则是动静结合，榕叶满川是静景，飞白鹭是动景，使画面灵动起来。情感表达上，‘老子人间无著处。一尊来作横山主’透露出词人对自身处境的无奈和超脱尘世的一种豁达。在意境营造方面，词中既有山水的清幽寂静之美，如‘荷芰风清，习习消袢暑’，又有黄昏雨下的朦胧感。主题思想上反映了词人对自身境遇的思考和对宁静自在生活的向往。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、豁达、清幽、对比。百叠青山江一缕。 十里人家，路绕南台去。 榕叶满川飞白鹭。 疏帘半卷黄昏雨。 楼阁峥嵘天尺五。 荷芰风清，习习消袢暑。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品