虞美人
海棠开后春谁主。
日日催花雨。
可怜新绿遍残枝。
不见香腮和粉、晕燕脂。
去年携手听金缕。
正是花飞处。
老来先自不禁愁。
这样愁来欺老、几时休。
日日催花雨。
可怜新绿遍残枝。
不见香腮和粉、晕燕脂。
去年携手听金缕。
正是花飞处。
老来先自不禁愁。
这样愁来欺老、几时休。
译文
海棠花开之后春天由谁做主呢？天天都是催促花朵凋谢的风雨。可怜新生的绿叶长满了残败的花枝，却看不到那如同香腮带着脂粉晕染的花朵了。去年携手一同听唱《金缕曲》的时候，正是花瓣飘落之处。人老了之后先就禁不住忧愁，这样的忧愁来侵扰老年人，什么时候才能停止呢。
注释
- 香腮
- 美女的腮颊，此处用来形容海棠花的娇艳。
- 燕脂
- 即胭脂，这里形容海棠花的颜色。
- 金缕
- 曲调名，即《金缕曲》。
- 不禁
- 经受不住。禁，jīn。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的衰败与落寞之感。词人通过描绘海棠花开后的残败景象，如‘可怜新绿遍残枝。不见香腮和粉、晕燕脂’，将暮春的景象生动地展现出来，新绿与残枝的对比，更添几分凄美。
写作手法上，运用了借景抒情的方式。上阕着重写景，借海棠花谢、残枝新绿的暮春景色，为下阕的抒情做铺垫。下阕‘去年携手听金缕。正是花飞处’，通过回忆往昔与现在的对比，来突出如今的愁绪。
在情感表达方面，主要表达了一种对时光流逝、青春不再的忧愁。从‘老来先自不禁愁。这样愁来欺老、几时休’可以明显感受到词人年老之后面对愁绪的无奈与难以排解。主题思想围绕着暮春之景引发的衰老之愁，感慨岁月无情，愁绪难消。
速览
《虞美人》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为暮春景、借景情、衰老愁、对比法。海棠开后春谁主。 日日催花雨。 可怜新绿遍残枝。 不见香腮和粉、晕燕脂。 去年携手听金缕。 正是花飞处。 老来先自不禁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品