蝶恋花
清晓天容争显晦。
溪上群山，戢戢分驼背。
谁似浮云知进退。
疏林嫩日黄金碎。
夜枕不眠憎鼠辈。
困眼贪晴，拚被风烟醉。
天意有情人不会。
分明置我风波外。
溪上群山，戢戢分驼背。
谁似浮云知进退。
疏林嫩日黄金碎。
夜枕不眠憎鼠辈。
困眼贪晴，拚被风烟醉。
天意有情人不会。
分明置我风波外。
译文
清晨天空的景象明暗相争。溪流边的群山，像排列着的骆驼的驼背。谁能像浮云那样懂得进退呢？稀疏的树林中，初升的太阳洒下细碎的金色光芒。夜里枕着枕头睡不着，讨厌那些老鼠。困倦的双眼贪恋晴日，甘愿被那风烟陶醉。上天有情意，可是人却不能领会，（上天）分明把我放置在风波之外。
注释
- 戢戢
- 形容众多的样子（jí jí）
- 憎
- 厌恶（zēng）
- 拚
- 舍弃，不顾惜（pàn）
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘溪上群山，戢戢分驼背’，将群山比作骆驼的驼背，形象地描绘出群山的形态。在情感表达方面，既有对自然景象的喜爱之情，如对清晨美景的细致描绘，又有对自身处境的无奈之感，像‘天意有情人不会。分明置我风波外’，表达出一种不被理解，被外界疏离的情绪。在意境营造上，通过描写清晨的天空、群山、浮云、疏林嫩日等景象，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，反映了词人对自然的感悟以及对自身境遇的思考。词的上阕侧重写景，描绘出一幅清晓的山水画卷，下阕则由景入情，将自身的情绪融入其中，过渡自然。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、孤寂、借景抒情。清晓天容争显晦。 溪上群山，戢戢分驼背。 谁似浮云知进退。 疏林嫩日黄金碎。 夜枕不眠憎鼠辈。 困眼贪晴，拚被风烟醉。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品