秋居杂咏 其四

译文

深秋时杂花已远去，（我）眷恋这霜下的杰出之物（菊花）。明亮的金色如同委弃的璎珞，美玉般的花朵点缀如同环玦。轻柔的风递来兰草般的气息，明亮的阳光穿透如雪的白花。如果没有艳丽的姿态，就不会受到众人的喜爱。一同举杯让花瓣漂浮在酒上，摘取它心中愁绪为之郁结。谁能走向高门大户，拿着它来消除内心的烦热呢。

注释

穷秋

深秋；秋末。

眷

眷恋，喜爱。

珞璎

luò yīng，古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰。

宝璐

美玉。

环玦

环形而有缺口的佩玉。

夭冶

艳丽。

踵

zhǒng，走到；踏至。

浣

洗，这里有消除的意思。

中热

内心的烦热。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘明金委珞璎，宝璐缀环玦’，将菊花的颜色和形态比作珞璎、环玹，生动形象地描绘出菊花的艳丽和高贵。在意境营造方面，通过‘穷秋杂花远’点明了季节背景，营造出一种清冷的氛围，而对菊花的描写又增添了一抹高洁的色彩。在情感表达上，诗人对菊花的眷恋以及‘揽之肠为结’等句表达出一种对菊花的喜爱和自身的愁绪。主题思想上，借对菊花的欣赏与感慨，可能暗喻自身的高洁品质不被赏识，或者对世间追名逐利现象的一种无奈。整首诗通过对菊花细致的描写，展现出独特的审美情趣和深刻的思想内涵。

速览

《秋居杂咏 其四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清冷。穷秋杂花远，眷此霜下杰。 明金委珞璎，宝璐缀环玦。 依依风递兰，皓皓日穿雪。 若无夭冶姿，不受众目悦。 共杯泛其英，揽…