秋居杂咏 其五

译文

出门时道路泥泞，却听不到车马的喧闹声。自身摆脱了束缚羁绊，诸多事情都可弃置不顾。安坐于空旷之处并非是停止思虑，逃遁于空寂之中于是忘却言说。青灯还有剩余的灯烬，美妙的香已经没有接续的烟缕。屋檐间雨滴涓涓而下，窗户上旗子猎猎作响。事物都有现成的准则，为什么还去寻求捕鱼的工具（舍本逐末）呢？

注释

活活

泥泞貌，读音：guō guō

羁绊

束缚、牵制，羁：马笼头；绊：绊住马蹄的绳索

弃捐

抛弃、弃置不用

息虑

停止思虑

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

霤

屋檐上流下的水滴

猎猎

象声词，形容风声或旗帜飘动的声音

求筌

‘得鱼忘筌’的简略说法，筌是捕鱼的竹器，比喻达到目的后忘了原来的凭借。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有几分超脱尘世之感。诗中描绘的出门泥路、青灯余烬、妙香无烟等景象组合起来，给人一种清冷寂静的画面感。

在写作手法上，首联通过描写泥路和车马喧的对比，暗示出一种远离尘世纷扰的状态。中间两联运用对仗，如‘坐旷非息虑，逃空遂忘言’，在形式上工整，在表意上深入，表达出诗人对内心状态的一种思考，超脱但并非无所思。尾联运用‘得鱼忘筌’的典故，表达对事物本质的一种思索，不应舍本逐末。

情感表达方面，诗中体现出诗人对摆脱尘世羁绊的一种向往和追求，同时又有一种对人生哲理思索后的超脱感，既出世又有着对世事洞察后的淡然。主题思想上探讨了个体与尘世的关系，以及如何对待事物本质等哲学性的思考。

速览

《秋居杂咏 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为出世、孤寂、哲理、写景。出门泥活活，不闻车马喧。 一身谢羁绊，百事从弃捐。 坐旷非息虑，逃空遂忘言。 青灯有余烬，妙香无续烟。 涓涓簷间霤，猎…