秋居杂咏 其七

译文

驾着车说出城去，不停地登上高山。舒展胸怀达到开阔明朗的境界，却没觉得天地有多宽广。看那只离群的大雁，嘹亮地鸣叫着浮游在云端。可叹我远方的兄弟，相隔千里一同经历岁月的寒冷。抬起头看不见太阳，更何况远离长安。想要飞回故乡为何不早些呢，听到这雁鸣让人容颜憔悴。

注释

驾言

驾着车。‘言’为语助词，无实义

城阙

城门两边的望楼，这里指城市

陟(zhì)

登，升

昭旷

开朗豁达，这里指开阔明朗的境界

鴥(yù)

鸟疾飞的样子

嘹嘹

形容声音响亮

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中先写离群的大雁，以此兴起自己远离兄弟的境况，使情感表达更加委婉含蓄。在情感表达方面，诗人通过对自己出城登山所见所感的描述，抒发了对远方兄弟的思念之情，同时也透露出一种远离京城的孤寂落寞之感。在意境营造上，诗中描绘了登山望远、孤雁浮空的景象，塑造出一种空旷、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕思乡念亲以及身处异地远离政治中心的孤独感展开。诗人通过描写外在的景象，将内心复杂的情感细腻地表达出来，以景衬情，情与景相互交融。

速览

《秋居杂咏 其七》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡、念亲、孤寂、借景抒情。驾言出城阙，行行陟崇山。 舒怀到昭旷，未觉天地宽。 鴥彼离群雁，嘹嘹浮云端。 嗟我远兄弟，千里同岁寒。 举头不见日，况…