秋居杂咏 其八

译文

八九间茅屋，屋中有书架。精美的书籍和佛经，一一都在眼前。悠闲地靠着洁净的几案翻阅，缓缓绕着稀疏的竹林读书。困倦了就抱着书睡觉，相拥酣睡怎会厌烦。不知不觉老年将要来临，哪里肯片刻将书藏于腹中（意即想一直读书充实自己）。这种快乐远没有结束，我的一生也可说是满足了。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。茨，cí。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里可理解为房屋的间数。chuán。

琅函

书匣的美称，这里指书籍。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，这里指佛经。

繙

同‘翻’，翻动。fān。

篁

竹林，泛指竹子。huáng。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘茅茨八九椽，中有插架轴’简单几笔勾勒出居住环境和书房陈设，画面感强。情感表达上，诗人通过描写自己读书的种种惬意情形，如‘闲依浄几繙，缓绕疏篁读’等，表达出对读书的热爱。在意境营造方面，诗中描绘了茅茨、插架、疏篁等意象，营造出一种清幽、闲适的读书意境。主题思想上，传达出读书之乐可以让人感到人生满足，表现出诗人对知识的敬重和对读书生活的享受。整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻，却将读书人的乐趣表现得淋漓尽致。

速览

《秋居杂咏 其八》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为读书乐、清幽、闲适、白描。茅茨八九椽，中有插架轴。 琅函与贝叶，落落皆在目。 闲依浄几繙，缓绕疏篁读。 困即抱之眠，拥鼾宁厌熟。 不知老将至，一…