秋居杂咏 其九
公园十亩余，日陟亦成趣。
浮阴未全收，晴沙已胜步。
杖藜相与行，童稚杂冠履。
枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。
欣物各有时，抚怀偶轩虑。
安得三径余，诛茅种瓜芋。
浮阴未全收，晴沙已胜步。
杖藜相与行，童稚杂冠履。
枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。
欣物各有时，抚怀偶轩虑。
安得三径余，诛茅种瓜芋。
译文
公园有十多亩地，每天登山游玩也很有趣味。浮动的阴云还没有完全散去，晴朗的沙地已经适宜漫步。拄着藜杖一起行走，儿童与大人混杂在一起。干枯的鱼儿在微小的水波里游动，憔悴的菊花吮吸着微薄的露水。欣喜万物各有其时令，安抚情怀偶尔思绪高远。怎样才能得到几亩地，除草种瓜和芋呢。
注释
- 陟
- 登高，登山。zhì
- 浮阴
- 飘动的阴云。
- 杖藜
- 拄着藜杖。藜，lí，一种植物。
- 枯鱼
- 干枯的鱼。
- 悴菊
- 憔悴的菊花。
- 晞露
- 微薄的露水。晞，xī，干。
- 轩虑
- 高远的思虑。
- 诛茅
- 芟除茅草。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘杖藜相与行，童稚杂冠履’，简单几笔勾勒出一幅老少同行的画面。在情感表达上，诗人既有对眼前景物的喜爱之情，如对公园景色的描绘，也透露出一种对田园生活的向往。意境营造上，通过描写公园中的浮阴、晴沙、枯鱼、悴菊等景象，营造出一种清幽、自然的意境。主题思想上，表现了诗人对自然的热爱以及对闲适田园生活的憧憬。诗中通过描写不同的景物，如枯鱼、悴菊等，从侧面反映出时光的流转和万物的生长规律，也暗示了诗人内心对平静生活的渴望。
速览
《秋居杂咏 其九》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。公园十亩余，日陟亦成趣。 浮阴未全收，晴沙已胜步。 杖藜相与行，童稚杂冠履。 枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。 欣物各有时，抚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品