秋居杂咏 其一

译文

凝聚的云朵间透出秋天的阳光，强光刺目使晴朗的白昼都令人晕眩。扶着行走在高堂休息，恍惚间好像经历了星辰的运转。清澈的池水倒映着城角，碧绿的山峰高耸于林端。隐约模糊地向远方眺望，美好的景致时而能看到。冷风在衣襟间产生，俯仰之间觉得世界渺小。何必像鸟儿长着云间飞翔的翅膀，超脱地去追随列御寇。

注释

曦

阳光（xī）

翳

遮蔽（yì）

觏

遇见（gòu）

翮

鸟的翅膀（hé）

御寇

即列御寇，传说中的仙人

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与旷远之感。开篇‘凝云吐秋曦，翳目眩晴昼’描绘出秋天云彩和阳光的独特景象，强光使人晕眩，给人一种压抑感。写作手法上，有视觉描写，如‘清涵城角池，碧耸林端岫’，通过描写城角的清池和林端的碧岫，展现出开阔的视野和景色的层次。情感表达方面，诗人既有对眼前秋景的欣赏，又透露出一种超脱尘世纷扰的淡然。诗人在高堂休憩之时，看着眼前景色，思绪飘远，觉得在俯仰之间世界变得渺小，体现出一种豁达的心境，不必像仙人那般追逐超凡脱俗，享受当下的宁静与美好即可。主题思想围绕着秋日观景而引发的对人生境界的思考，在自然景色中寻找内心的宁静与超脱。

速览

《秋居杂咏 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为秋日景、萧索感、视觉描写、豁达情。凝云吐秋曦，翳目眩晴昼。 扶行憩高堂，恍若历辰宿。 清涵城角池，碧耸林端岫。 微茫纵遐瞻，佳处时一觏。 冷风生襟裾，俯…