雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵

译文

春天的雪经受不住风的吹拂，飘散成六瓣的雪花落下。方正的庭院像截断了的明玉，纯净洁白让人不忍吐唾沫玷污。我搜肠刮肚苦求佳句，喃喃低语空吟了许多遍。志同道合的朋友中有两位妙人到来，使得我的愁绪如同被攻破的城池般消散。试着举杯喝酒，身体已是老态龙钟，再次举杯又想起年少之时。西边的书斋还有毡子，大概足以供人卧躺休息。看到墙壁上屈原（三闾大夫）的画像，推开枕头继续写诗唱和。

注释

六花

雪花的别称，因为雪花多为六瓣。

喁噞(yóng yǎn)

鱼口露出水面呼吸的样子，这里形容人低声吟诵。

頔鬌(dí duǒ)

头发美好的样子，这里代指年少时光。

赓(gēng)

继续，连续。如‘赓续’，这里指继续作诗唱和。

些(suò)

句末语气助词，多见于楚辞。

赏析

从文学手法上看，首联‘春雪不禁风，散作六花堕’直接描写春雪的柔弱，在风中飘散成六瓣雪花，简单而生动地勾勒出春雪之态，是白描手法的运用。颔联‘方庭截明玉，纯白不可唾’运用比喻，将庭院中的积雪比作明玉，形象地写出雪的洁白晶莹，‘不可唾’三个字则从侧面表现出雪的纯净高洁，让人产生敬畏之感。情感表达上，诗人先写自己作诗时的愁苦，‘枯肠索悭句，喁噞空百过’，生动地表现出诗人苦吟无果的状态，而朋友的到来‘同襟得二妙，敌我愁城破’使他的愁绪消散，体现出友情带来的慰藉。在意境营造方面，诗中描绘出雪后的庭院洁白静谧的景象，通过对雪的描写以及人物在这种环境中的活动，如饮酒、作诗等，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上，既有对春雪的描绘与赞美，又有对友情的珍视，还有诗人自身文学创作时的苦乐交织。

速览

《雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、友情、苦吟、清幽。春雪不禁风，散作六花堕。 方庭截明玉，纯白不可唾。 枯肠索悭句，喁噞空百过。 同襟得二妙，敌我愁城破。 试酌扶龙钟，重…