大宁寺

译文

三座山峰像覆盖着的青色大鼎，一道山涧犹如游动的青蛇。众多美好的檀木山峦，紧密地护卫着佛寺。当年契合禅意的僧人，骑虎穿越云霞。他的真实踪迹长久不会隐没，殿堂楼阁高耸于金沙之上。我在风雨交加的秋天前来，脚下踩着缤纷的落花。透过松窗看高低错落的景色，沿着倾斜的石磴而上。环境清幽宁静内心自然悠远，走到山的尽头兴致徒然悠长。归去的马缰绳已经不能停留，哀怨的猿声如同清亮的胡笳声。

注释

覆

覆盖，在这里是形象地描绘山像鼎覆盖着一样。

檀峦

长满檀木的山峦。檀，一种树木，木质坚硬，香气芬芳。

契

契合，在这里指与禅意相契合。

昧

隐没、消失。

辔

pèi，缰绳。

笳

jiā，胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器，这里用来形容猿声如同胡笳声般清亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘三山覆苍鼎，一涧走青蛇’运用了比喻的手法，将山比作苍鼎，涧比作青蛇，形象生动地描绘出大宁寺周边山水的形态，给人以直观的画面感。颔联通过描写檀木山峦守护佛寺，营造出一种静谧、庄严的氛围。颈联‘当年契禅人，虎御穿云霞’引入禅人的传说，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写大宁寺的景色，表达出对这里宁静、清幽环境的喜爱。在游览过程中，心境逐渐变得悠远宁静，如‘境静心自远’这句所表达的一样。然而结尾‘归辔不可留，哀猿响清笳’又流露出一种不舍与淡淡的惆怅，因为要离开这美好的地方，那哀猿的叫声仿佛是在挽留或者是在增添离别的愁绪。从主题思想上看，此诗主要描绘了大宁寺的景色，穿插了与寺相关的传说，同时表达了诗人游览时的心境以及对这里的情感。意境上，全诗营造出一种清幽、静谧、神秘又略带惆怅的意境。

速览

《大宁寺》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、惆怅、佛寺。三山覆苍鼎，一涧走青蛇。 檀峦众好树，密护如来家。 当年契禅人，虎御穿云霞。 真踪久不昧，殿阁峨金沙。 我来风雨秋，脚…