宿云轩

译文

一生都向往山林丘壑，心中好似存有云朵。偶然在山边居住，白云缭绕在衣服和头巾上。事物会因湿度和干燥程度不同而有所感应，人情也有善恶之分如同薰草和臭草般不同。夏天山峰上云雾缭绕，春天空中如撕开的棉絮般漂浮着白云。兴致来了就揽着白云同游，想要看到尘世之外的自在之身。

注释

丘壑

山陵和溪谷，常指隐居的地方。

山樊

山边。

莸薰

莸：yóu，一种臭草；薰：香草。比喻善恶、贤愚等。

霭

ǎi，云雾密集的样子。

擘絮

擘：bò，分开，这里形容白云如被撕开的棉絮。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了山中白云的各种姿态，如‘奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春’，生动形象地写出了白云在不同季节的状态，夏天在山峰间聚集成霭，春天如撕开的棉絮漂浮，这是对自然景色细致入微的描写。通过描写白云，表达了诗人对丘壑山林的向往之情，这是借景抒情的体现。从情感表达来看，诗人表达了对自然的热爱以及对超脱尘世生活的向往。诗中的‘平生念丘壑’直接表明诗人一直以来对山林的向往。在对自然景色描写中，流露出对自然的热爱。在意境营造上，诗中通过描写白云缭绕、奇峰云雾等画面，营造出一种空灵、清幽的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想方面，表达了诗人对自然的喜爱以及对自由、超脱世俗生活的追求。

速览

《宿云轩》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、向往自然、超脱尘世。平生念丘壑，著我胸中云。 偶为山樊居，白云乱衣巾。 物类感湿燥，人情异莸薰。 奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。 兴来揽之游，要…