次韵陈蹈元种竹池上之什

译文

艳丽的容貌多有妩媚之处，刚劲的竹节自是高尚无比。深知出众的美物，哪里像这竹子这般疏放。稀疏的荷花望着修长的竹子，竹子就像令人敬畏的长辈。虽然合乎众多的乐曲（此处形容其完美），但未必遗漏单独的吟唱（表示独特性）。移植竹子时那拂云的姿态，与满月相伴的模样。客人来了与之交往应酬，能一下子洗净眼中的恶气（此处指不好的东西）。伟大啊太丘的后人（此处指友人），风度超过晋代的贤人。五言诗落入凡俗人的眼中，惊喜得几乎要癫狂。渭川种植千亩竹林，玉井有十丈的规模。（竹子的形象）充满心胸，说出话来还能自我形容（描绘出竹子的形象）。我在海边穷困地卧居，局促地被雾瘴所遮蔽。慧远大师有美好的邀请（此处为用典，借指友人的邀请），王子猷得到了真正的涵养（用王子猷爱竹典故）。庭院中风吹散了野鸭，倘若允许共享这清幽旷远的境界。茶碗多次移动（表示品茶次数多），早稻已经可以酿酒了。

注释

冶容

艳丽的容貌。出自《易·系辞上》‘冶容诲淫。’

劲节

坚贞的节操。

疏蕖

蕖，qú，荷花。疏蕖即稀疏的荷花。

凛凛

令人敬畏的样子。

丈人行

长辈。行，háng。

烝哉

烝，zhēng，伟大。烝哉表示伟大啊。

太丘徒

太丘，指陈寔，东汉官员、学者。太丘徒即陈寔的后人，这里代指友人。

失喜

惊喜。

恙

疾病，这里‘狂欲恙’表示极度惊喜得像要生病。

渭川

地名，因有很多竹子而被提及，多用来指代竹子生长的地方。

玉井

传说中的井名，这里用来形容竹子生长的环境规模大。

幷吞

包容、充满。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽高雅的氛围。诗人以种竹池上为背景，通过对竹子的描写，展现出一种远离尘嚣、清幽旷达的意境。如‘疏蕖望修竹，凛凛丈人行’，将稀疏的荷花与修长的竹子相对，竹子像令人敬畏的长辈，画面感很强，又有淡淡的宁静致远之感。在写作手法上，多处运用对比、比喻和用典。对比如‘冶容多妩媚，劲节自高尚’，将冶容的妩媚与竹子劲节的高尚对比，突出竹子的高洁品质；比喻像把竹子比作‘凛凛丈人行’；用典方面，‘远公有佳招’‘子猷得真养’分别引用慧远大师和王子猷的典故，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱和赞美之情，借竹子表达对友人高雅品格的钦佩，同时也流露出自己对清幽生活的向往以及对自身处境的感慨，如‘我穷海滨卧，局促隐雾瘴’表达了自己穷困且受困于恶劣环境的状况。主题思想上，通过种竹之事，表达对高雅品格的追求，对清幽生活的向往以及对友人的赞赏之情。

速览

《次韵陈蹈元种竹池上之什》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、赞竹、用典、清幽。冶容多妩媚，劲节自髙尚。 绝知尤物美，宁似此君放。 疏蕖望修竹，凛凛丈人行。 虽然合九奏，未必遗一唱。 移根拂云姿，作…