群玉五咏 赤松庵

译文

留侯张良在营帐之中建立功勋，陈平、周勃与之相比就不值得称道了。晚年张良跟从赤松子，高雅的志向在于升仙。您如今选择了真正的仙游（此处‘公’应是指赤松庵相关之人），众多的才学和想法还没有吐露十分之一。自古以来贤能通达的人，不一定有相同的出身或经历。哪里知道那无心的云朵，能够化作及时的雨水。

注释

帷幄

指军中营帐。出自《史记·高祖本纪》‘夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。’子房即张良。

勋

功勋，特殊的功劳。

平勃

指陈平、周勃，二人都是汉初的大臣。

赤松君

赤松子，古代神话中的仙人，相传为神农时雨师。

雅志

高雅的志向。

轻举

指升仙，飞升。

卜

选择。

真游

谓作道教胜地或道观之游。这里可理解为仙游。

蕴

积聚，蓄藏，这里可理解为才学、想法等。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘留侯帷幄勋，平勃未足数’，将张良的功勋与陈平、周勃作对比，突出张良的不凡。在情感表达方面，诗人对张良的钦佩之情溢于言表，同时对像张良一样有着超凡脱俗志向的‘公’（诗中的人物）也充满了敬仰。在意境营造上，通过‘无心云，解作及时雨’构建了一种空灵而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，表达了对贤达之人不同选择的尊重，无论是建立功勋还是追求仙游，都值得肯定，体现了一种包容和豁达的态度。

速览

《群玉五咏 赤松庵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏史、敬仰、空灵、豁达。留侯帷幄勋，平勃未足数。 晚从赤松君，雅志在轻举。 公今卜真游，百蕴未一吐。 古来贤达人，不必同出处。 那知无心云，解…