群玉五咏 百花洲

译文

百花洲面对着树林草木，山间清泉流淌发出声响。小小的绿叶点缀着肥硕的梅花，稀疏的青色竹叶飘落如同受惊而落的笋壳。百花洲周围不到一丈大小，思绪却与江湖一样广阔。幽居之人各种忧虑都已放空，独自站着聆听山谷中的鸣响。外物与自我偶然间全都忘却，又何必知晓鱼的快乐呢。

注释

林薄

交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》：‘露申辛夷，死林薄兮。’

箨

tuò，笋壳。

周遭

周围。

幽人

幽居之人，隐士。

鸣壑

发出鸣响的山谷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写百花洲的地理位置‘面林薄’以及泉落的声音‘山响疏泉落’，运用了视听结合的手法，生动地勾勒出百花洲的环境。颔联‘小绿缀肥梅，疏青陨惊箨’中，‘缀’和‘陨’字生动形象，将绿叶与梅花、青竹与笋壳的关系精准地描绘出来，是很细致的描写手法。情感表达方面，诗中流露出一种幽居之人的闲适与超脱。幽人在这个小小的百花洲，放空了百虑，体现出一种对尘世纷扰的厌倦和远离。在意境营造上，通过对百花洲的自然景色描写，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，传达出物我两忘的道家思想境界，如‘物我偶俱忘，何必知鱼乐’，表现出对自然的融入以及对世俗观念的超脱。

速览

《群玉五咏 百花洲》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、闲适、物我忘。芳洲面林薄，山响疏泉落。 小绿缀肥梅，疏青陨惊箨。 周遭不盈丈，思与江湖廓。 幽人百虑空，独立听鸣壑。 物我偶俱忘，何…