群玉五咏 梅坞

译文

美好的树木展开繁茂的枝叶形成浓荫，重叠的山峦环绕着一片空明的翠色。盘曲的树根之处生长着稀疏的梅花，凛冽的风姿有着高远的情致。剩余的芬芳怎敢攀比，香草和臭草不能放在同一个器物之中。相互期许成为忘却机心的朋友，一起结下归隐求道的计划。清新的姿态固然让人喜爱，令人快乐的在于情味相投。

注释

嘉木

美好的树木。

叠障

重叠的山峦。障，通‘嶂’，直立像屏障的山峰。

蟠根

盘曲的树根。

追扳

攀比，追比。扳，同‘攀’。

薰莸

薰，香草；莸，臭草。喻善恶、贤愚、好坏等。

忘机友

忘却机诈之心的朋友。机，机心，巧诈之心。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

可人

使人满意的，可爱的。

臭味

气味，比喻同类的东西。‘臭’在此处读xiù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，通过描写嘉木繁阴、叠障空翠的环境，烘托出疏梅凛凛高致的不凡形象。从写作手法来看，开篇以景入诗，对周围的树木、山峦进行描绘，为梅花的出场做铺垫，采用了烘托的手法。在情感表达方面，诗人表达了对梅花高洁品质的赞美与向往之情，从‘余芳敢追扳，薰莸不同器’能看出诗人将梅花视为一种高标独立的存在，自己不敢与之相比，香草臭草的对比更强调了梅花的高洁。‘相期忘机友，共结栖真计’则表达了诗人想要寻觅志同道合之人，一起归隐求道的愿望。主题思想上，既有对梅花品质的歌颂，也有对一种超尘脱俗生活的追求。

速览

《群玉五咏 梅坞》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、高洁、清幽、归隐。嘉木开繁阴，叠障围空翠。 蟠根得疏梅，凛凛有髙致。 余芳敢追扳，薰莸不同器。 相期忘机友，共结栖真计。 清姿固可人，所…