早行

译文

在屋顶上飞翔鸣叫的鸟儿，进入我的梦中被我听到。月亮迟缓地才开始西斜，天刚亮时风更加安静。游动的云彩像四面山峦的帷幕，平静的水面如映照万物的镜子。我自身就像在空中奔走的微尘，南北漂泊不能安定。

注释

昃

zè，太阳西斜。

幕

这里可理解为像帷幕一样，名词作状语。

走

奔走，这里形容漂泊的状态。

了

完全，全然。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句从听觉入手，通过鸟儿飞鸣入梦者之耳，将现实与梦境相联系，奠定了一种清幽的氛围。写作手法上，采用了动静结合，如‘飞鸣屋上鸟’是动景，‘平晓风更静’则是静景描写，一动一静相互映衬，让画面富有层次感。情感表达方面，诗中‘身如走空尘，南北了不定’表达出诗人漂泊不定的怅惘之感。从主题思想来看，诗人描绘清晨之景的同时，也暗喻自己的生活状态如同这无根的微尘，充满了不安定感。整体来看，这首诗用词简洁却表意深刻，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《早行》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写清晨、动静结合、漂泊感、清幽意境。飞鸣屋上鸟，入我梦中听。 迟明月方昃，平晓风更静。 游云四山幕，止水万象镜。 身如走空尘，南北了不定。