次韵刘宽夫

译文

过去一心追求功名，就怕落在他人之后。年老了厌倦官场荣华，只像守株待兔般等候（意即不再积极追求）。早晚忙于文书之事，岁月就在计算柴米油盐中度过。低微的官职算得了什么事，徒然耗费大好时光。晚上与松竹相伴游玩，与知心好友无需言语就能心灵相通。相交十年成为莫逆之交，各种杂念都化为乌有。谁能体会柳子厚（柳宗元）的那种‘愚溪’之愚，我还没有像他那样种柳（意即没有他那样的闲情雅致）。就好像挤压谷糠核，却要求酿出美酒。苍松和翠竹，靠着你们我才能对着酒杯（意即松竹相伴饮酒）。不知道自己形貌丑陋，却贸然处在珠玉般美好的事物旁边。刘侯擅长雕琢（文章等），真是技艺高超如同运斤成风之人。鹏鸟乘风飞翔似乎有所等待，隐藏于豹雾之中恐怕难以长久。清澈的水池环绕着翠绿的草木，一间屋子仅有十肘见方。心中怀着云梦大泽般的志向，不把渭川的千亩竹林放在眼里。可叹我远离尘世的心，很像是与君相契合。打算歌唱古曲《于蒍于》，打着节拍应和美玉（制成的乐器，此处代指美好的音乐）。寻觅诗句却完全不精巧，在青灯下独坐挠头思索。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄。

升斗

比喻微薄的薪俸。

莫逆

指两人意气相投，交往密切友好。

乌有

虚幻；不存在。

醇酎

味厚的美酒。醇，chun2；酎，zhou4。

巵酒

酒杯中的酒。巵，zhi1。

运斤

运，挥动；斤，斧头。形容技艺高超。

云梦

古泽薮名。一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。

渭川

即渭水。亦泛指渭水流域。

于蒍于

古歌名。于，wu2；蒍，wei3。

鸣玖

玖是似玉的浅黑色石头，这里代指美玉制成的乐器，指美妙的音乐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘向来志功名，唯恐着鞭后’与‘老来倦轩冕，待兔但知守’，将年少时积极求功名和年老时的倦怠进行鲜明对比，深刻地反映出人生不同阶段心态的变化。情感表达丰富多样，既有对过去追求功名的感慨，又有对当下闲适生活的珍视，还有对友情的重视。在对友情的描写上，‘十年成莫逆，百念付乌有’，简单的诗句写出了与朋友之间深厚的情谊。在意境营造方面，诗中描绘了松竹相伴、清池翠木的画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，包含了对人生的思考、对友情的歌颂以及对自己心境的表达等多层含义。诗中的比喻也很生动，如‘有如压糠核，责以出醇酎’，形象地表达出一种不合理的要求。整体上，诗人通过这些诗句将自己的人生经历、情感和思考融合在一起，使读者能深入体会到他的内心世界。

速览

《次韵刘宽夫》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感怀、抒情、闲适、友情。向来志功名，唯恐着鞭后。 老来倦轩冕，待兔但知守。 晨昏课朱墨，岁月计升斗。 微官成底事，坐费白驹昼。 晚从松竹游，忘…