次韵明甫西园之什 其一

译文

不要做园中的红花，宁愿做小径中的绿草。繁花必定早早凋零，不如竹子那般依依惹人喜爱。一枝竹寄身于其他树林，自由自在地傲然于华丽的房屋之前。用秋菊来充饥，借助石斛来强健身体。断绝所有的懒意，没有心思去探寻鸡足山之事。

注释

雕

通‘凋’，凋谢，衰落。

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。

秋英

秋天的花，这里指菊花。

石斛

shí hú，一种药用植物。

鸡足

这里可能指鸡足山，是佛教名山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘莫作园上红，宁为径中绿’将红花与绿草进行对比，突出绿草的优势；‘多花必早雕，依依不如竹’又把花与竹对比，展现竹的坚韧持久。在情感表达方面，诗人表达出一种对竹的喜爱和赞赏之情，同时也透露出一种对超凡脱俗、自在独立生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了小径绿草、挺拔之竹、华屋等景象，构建出一种清幽又带有几分孤傲的意境。主题思想上，传达出对一种不慕繁华、追求本真、悠然自得生活态度的推崇。

速览

《次韵明甫西园之什 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为托物言志、对比、清幽、向往。莫作园上红，宁为径中绿。 多花必早雕，依依不如竹。 一枝寄他林，翛然傲华屋。 填饥饭秋英，借健膏石斛。 坐断百懒身，无…