次韵明甫西园之什 其二
轻飇自何来，破我池面绿。
龙牙可方床，清梦遶修竹。
苦遭鸟将雏，吚喔丈人屋。
两家饷浊醪，谁能问斗斛。
妙意不可名，杯深睡初足。
龙牙可方床，清梦遶修竹。
苦遭鸟将雏，吚喔丈人屋。
两家饷浊醪，谁能问斗斛。
妙意不可名，杯深睡初足。
译文
轻柔的微风不知从哪里吹来，搅破了我池塘平静的绿波。形如龙牙的怪石可当作床榻，清幽的梦境萦绕着修长的竹子。苦恼于鸟儿带着幼雏，在老夫的屋子边咿咿喔喔地啼叫。两家送来浊酒，谁还有心思去计较酒的多少呢。那美妙的意趣难以言说，酒喝得尽兴，睡上一觉，刚刚睡醒。
注释
- 飇
- biāo，古同‘飙’，暴风。
- 遶
- rào，同‘绕’，环绕。
- 将雏
- 带领幼禽，此处指鸟带着幼鸟。
- 吚喔
- yī wō，象声词，形容禽鸟的叫声。
- 饷
- xiǎng，赠送。
- 浊醪
- zhuó láo，浊酒。
- 斗斛
- dǒu hú，两种量器，也指少量的粮食，这里指酒的量。
赏析
从文学手法上看，首联‘轻飇自何来，破我池面绿’运用了拟人的手法，‘破’字将微风赋予了人的动作，生动地描绘出微风拂过池塘打破平静水面的画面。颔联‘龙牙可方床，清梦遶修竹’通过想象，把怪石当作床榻，展现出一种闲适和清幽的意境。颈联‘苦遭鸟将雏，吚喔丈人屋’则描写了一种现实的小烦恼，鸟啼扰人，与前文的清幽形成对比。情感表达方面，有对清幽之境的喜爱，也有对生活中小困扰的无奈。在意境营造上，前两联勾勒出静谧、清幽的氛围，后两联又融入些许生活气息的嘈杂。主题思想上，表达了诗人对生活中的闲适、美妙之处的感受以及对小烦恼的豁达态度。
速览
《次韵明甫西园之什 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、清幽、拟人、生活感。轻飇自何来，破我池面绿。 龙牙可方床，清梦遶修竹。 苦遭鸟将雏，吚喔丈人屋。 两家饷浊醪，谁能问斗斛。 妙意不可名，杯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品