望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之
平生七不堪,造物不能令。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
从人较痴黠,百负未一胜。
一丘收桑榆,外物听衰盛。
解缨清泠上,稍觉尘土净。
孤飞团团月,似我灵府莹。
偶逢一坳水,即现大圆镜。
杯中见山绿,夜午觉已正。
喧呼众宾欢,嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍,浩唱起人定。
褰衣踏清影,藻荇耿深径。
江山有精色,远目不知暝。
欲去还复留,苹梢惹归艇。
译文
一生有七种不能忍受之事,连造物主也不能改变。与他人比较愚笨或聪慧,经历上百次失败也难得一次胜利。在山丘间安度晚年,听任身外之物的兴衰变化。在清冷的水边解下冠缨,逐渐觉得尘世的污浊被洗净。孤独飞翔的明月,如同我纯净的心灵。偶然遇到一片低凹的水洼,就像出现了一面巨大的圆镜。从酒杯中看到翠绿的山峦,午睡醒来已是夜晚正当时。宾客喧闹欢呼,声音在山谷间回响。新写的诗如同带着潮水的湍急之势,放声高歌直到夜深人静。提起衣摆踏着清冷的月影,水中的藻荇在幽深的小路旁清晰可见。江山有着美妙的景色,极目远望不知疲倦。想要离开却又再次留下,苹草的梢头牵住了归舟。
注释
- 七不堪
- 魏晋嵇康提出自己有‘七不堪’,指不能忍受的七种事情,这里诗人表示自己有多种难以忍受之事。
- 造物
- 指创造万物的神,也指大自然。
- 桑榆
- 指日落时余光所在的地方,常表示晚年或隐居田园。
- 解缨
- 解开冠缨,指辞去官职或摆脱尘俗之事。缨,ying1,系在脖子上的帽带。
- 灵府
- 指心。
- 嗑嗒
- 象声词,形容声音。嗒,da1。
- 人定
- 指夜深人静的时候。
- 褰衣
- 提起衣服。褰,qian1。
- 藻荇
- 泛指生长在水中的绿色植物。藻,zao3;荇,xing4。
- 暝
- 日落,天黑。暝,ming2。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与写景相结合的方式。如‘一丘收桑榆,外物听衰盛。解缨清泠上,稍觉尘土净。’先叙事自己在山丘间的生活态度,后写景烘托出一种宁静致远的氛围。在情感表达方面,诗人通过描述自己的人生境遇,既有对自己历经挫折的无奈,如‘从人较痴黠,百负未一胜’,又有在自然中得到慰藉的欣喜。在意境营造上,诗中构建了清冷、宁静又富有诗意的画面,像‘孤飞团团月,似我灵府莹。偶逢一坳水,即现大圆镜。’将月、水等自然景象与诗人的内心相融合,营造出空灵、清幽的意境。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,在经历尘世的种种不如意后,在自然中寻求内心的宁静与解脱。
速览
《望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之》是宋代诗人李弥逊的作品,主题为感人生、述境遇、融情景、寻宁静。平生七不堪,造物不能令。 从人较痴黠,百负未一胜。 一丘收桑榆,外物听衰盛。 解缨清泠上,稍觉尘土净。 孤飞团团月,似…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品