再和久旱望雨韵

译文

高高的田地里庄稼枯黄得快要死去，低下田地里的庄稼也即将变色。三更时分听到辘轳汲水的声音，提水的速度比闪电还快。污水池里鱼都不能游动，浅井里的青蛙只能看到自己那一小片天。帮助禾苗生长怎敢怕辛劳，但是人力又怎能顾及所有。哪里担忧一天只吃一顿饭，正害怕如李三那样咽不下食物（极度饥饿）。淡淡的云彩不能形成降雨，只是在眼前晃来晃去让人晕眩。

注释

轣轳

即辘轳（lù lu），一种提取井水的起重装置。

挈

提起，这里形容汲水的速度快，音‘qiè’。

坎井

浅井。

讵

岂，怎，表示反问，音‘jù’。

徧

同‘遍’，普遍，全部。

眩

眼睛昏花看不清，音‘xuàn’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘高田黄欲枯，下田青欲变’，将高田和下田的作物状态对比，生动地描绘出干旱的严重程度，让读者直观地感受到旱情对不同地势田地作物的影响。‘污池鱼不游，坎井蛙自见’也是对比，污水池与坎井的景象对比，进一步渲染干旱的恶劣环境。在情感表达方面，诗中饱含着对干旱的忧虑和无奈，人们急切地希望缓解旱情，如‘挈水急于电’表现出人们抗旱的急迫，但又有着人力有限的无奈，像‘人力讵能徧’就体现出这种无力感。在意境营造上，通过对干枯的田地、不游的鱼、自见的蛙等景象的描写，营造出一种干涸、压抑、无助的氛围。主题思想围绕着久旱这一现象展开，表达出对干旱的担忧，对人力难以抵御天灾的无奈，反映出当时百姓在自然灾害面前的艰难处境。

速览

《再和久旱望雨韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为忧旱情、写农事、对比手法、压抑意境。髙田黄欲枯，下田青欲变。 三更轣轳声，挈水急于电。 污池鱼不游，坎井蛙自见。 助苗敢辞劳，人力讵能徧。 那忧日一食，正…