次韵叶观文游鼓山

译文

谢公心怀为民的情思，美妙的话语接续两位高僧。此次游览俯瞰沧海，仿佛置身于一片莲叶之上。林木茂密其间虚空可行走，巨石耸立高不可攀缘。从来观赏山景的双眼，一经清洗都变得茫然。蓬莱仙境似有似无，空蒙的翠色云雾缭绕。却怀疑在浩渺之中，天津的归船变得渺小。在崎岖山路探寻幽美佳境，众多景象争相比美鲜妍。登临高处寄托高远的目光，孤云与轩车相伴。回来后抱着冰冷的被子，耳边回响着如酒倾流的泉声。寻觅诗句却一点也不精巧，青灯之下独自孤眠。

注释

瞰

从高处往下看，俯视。kàn

沧溟

大海。

莫缘

无法攀缘。

幽胜

幽静而优美的地方。

轩軿

有窗的车，这里指与云相伴如同车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，如‘蓬莱如有无，空翠蒙云烟’，将蓬莱仙境的虚与眼前空翠云烟的实相结合，增添了一种空灵奇幻之感。在情感表达方面，诗人通过对鼓山景色的描绘，既有对山水景色的喜爱之情，又有游览归来的孤寂之感，像‘归来拥寒衾，耳底酒鸣泉。觅句了不工，青灯暗孤眠’便体现出这种孤独寂寥。在意境营造上，诗中描绘的鼓山景色意境开阔，如‘兹游瞰沧溟，宛在一叶莲’，以沧海和莲叶的对比，营造出一种渺小与宏大交织的意境。主题思想上，诗人借游鼓山表达了对自然山水的热爱，以及在山水游历中的所思所感，同时也流露出一丝淡淡的人生寂寥情绪。

速览

《次韵叶观文游鼓山》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为游山、写景、孤寂、虚实结合。谢公忧民余，妙语继两禅。 兹游瞰沧溟，宛在一叶莲。 木密虚可步，石立髙莫缘。 从来看山眼，一洗俱茫然。 蓬莱如有无，空…