舍弟以诗贷粟邵叔旸次其韵

译文

舍弟写诗向邵叔旸借粮食，邵叔旸按其诗韵作诗相和。

于陵子仲三天不进食，不等米屑，看重义气轻视自身确实果敢。

伯夷、叔齐饿死在首阳山，觉得死得甘甜，没有觉察到自身实在是困顿。

大丈夫有志向越是穷困越是坚定，怎肯为了猩唇而看轻菖蒲菹。

高门之下筷子罗列着美味，大块的肉满嘴塞着却不吃。

我们这些人早上吃饭都顾不上晚上，只有割来的青草靠着我来割取。

富贵应当学习礼仪贫穷忌讳算计，不要让羁旅之愁表现在脸色上。

两位先生虽然清瘦但道德丰腴，每餐吃得很多但信誉有何益处。

纵然每天花费上万钱，很像鹓鶵见到鸱鸟的恐吓。

我如今吃着粗劣的饭菜还很困苦，还高兴刚直的性情能经受炙烤。

自己谋求半饱固然已经辛劳，怎忍心拿取京城百姓看重的粮食。

去年躲避贼寇奔走如流水，百户的田产还换不来一钩金。

县官布施恩德迅速传达，执行一律没有优劣之分。

只知道搜刮粮食来逃避自身的罪过，可叹那些富人思念过去的诸侯。

注释

糁

sǎn，饭粒，这里指米屑。

壈坎

lǎn kǎn，困顿，不得志。

昌歜

chāng chù，菖蒲根的腌制品，一种古代的食物。

大脔

luán，大块的肉。

觜拌

zuǐ pàn，犹言满嘴。

吾侪

chái，我们这些人。

生刍

原指新鲜的草料，这里代指粗劣的食物。

覊愁

jī chóu，羁旅之愁。

鹓鶵

yuān chú，传说中与鸾凤同类的鸟。

鸱吓

chī hè，《庄子·秋水》中记载的鸱鸟恐吓鹓鶵的故事，这里表示受到惊吓。

藜藿

lí huò，藜和藿，指粗劣的饭菜。

畿人

jī rén，京城地区的人。

赏析

这首诗在意境上，通过对历史人物和自身境遇的描写，营造出一种穷困却坚守道义的氛围。如提及于陵子仲、伯夷叔齐等，以他们轻身重义、安贫乐道的事迹为背景，烘托出一种在困境中坚守自我的意境。

在写作手法上，运用了大量的典故。像‘于陵三咽不待糁’用了于陵子仲的典故，‘首阳一死甘如饴’用了伯夷叔齐饿死首阳山的典故，‘肯为猩唇贱昌歜’中‘猩唇’‘昌歜’也都是典故的运用，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时，对比手法也很明显，如‘两公虽槁道则腴，每食空多信何益’将外在的清瘦与内在的道德丰腴对比，以及富者的饮食奢华与贫者的朝不保夕对比，强化了诗歌的表现力。

在情感表达上，诗人表达了对舍弟借粮之事的复杂情感，既有对自身贫困的无奈，如‘我今藜藿还苦并，尚喜刚肠柰烧炙’，又有对富人行为的不满和对世风的批判，如‘但知捜粟逃身尤，吁嗟富民思故侯’，同时也透露出坚守自身志向和道德的坚定。主题思想上，探讨了贫富差距、道德坚守、社会现象等多方面的问题，反映了当时社会在经济、道德等方面的状况。

速览

《舍弟以诗贷粟邵叔旸次其韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为用典故、叹贫富、守道义、批判世风。于陵三咽不待糁，重义轻身诚果敢。 首阳一死甘如饴，未觉此身真壈坎。 丈夫有志穷益坚，肯为猩唇贱昌歜。 髙门下筯罗甘珍，…