独宿昭亭山寺

译文

昭亭山寒冷得六月就飞起霜雪，深夜里楼殿的钟鼓之声停歇。美玉（此处琅玗指竹，喻美竹像美玉）在无风时如同万千戟戈闲置，屋角那银河明亮得如同挂在天上宫阙。七尺高的身躯像玉壶中的冰一样纯净，眼神炯炯精神清朗难以入眠。可怜如此清幽绝美之处却无人与我共享，只能卧着看那云头升起如璧之月。

注释

昭亭山

山名

琅玗

láng yú，似玉的美石，这里可指竹子，形容竹子像美玉一样美

戟

jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器

明河

银河

天阙

天上的宫阙

龙牙

这里可能是形容人的形象，一种矫健、挺拔的感觉

玉壶冰

比喻高洁清白的品格

炯炯

jiǒng jiǒng，明亮的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又冷冽的氛围。诗的开篇“山寒六月飞霜雪”就以奇特的景象给人以强烈的视觉冲击和寒冷的感觉，六月本是夏季，却有霜雪，暗示此地的清冷，这种违背常理的描写是一种夸张手法，同时也为全诗奠定了冷寂的基调。从写作手法看，诗中多处运用比喻，如“龙牙七尺玉壶冰”，将自己比作玉壶中的冰，形象地表现出自己的高洁、纯净。在情感表达方面，诗人通过描写独宿山寺的所见所感，表达出一种孤独寂寞之情，如“可怜幽绝无人共”直接点明这种孤寂，而“卧看云头壁月生”则进一步渲染这种孤独，只能自己卧看云月。主题思想上，通过对昭亭山寺夜景的描写，表达出诗人在清冷孤寂的环境中的自我坚守和对这种清幽境界的独特体验。

速览

《独宿昭亭山寺》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、孤独、清幽、冷寂。山寒六月飞霜雪，楼殿夜深钟鼓歇。 琅玗无风万戟闲，屋角明河挂天阙。 龙牙七尺玉壶冰，炯炯神清梦不成。 可怜幽绝无人共，…