山行遇雨

译文

苍茫大海上四条青色蛟龙般的云雾直立，碧云高耸接近云霄。六丁神在夜里把天河之水倾泻下来，山石洁净无尘土且露水使它苍绿湿润。长风吹着雨，雨不成丝线之状，快马向着山中飞驰带着烟雾进入。羲和驾着日车返回青天，布谷鸟急切地鸣叫催促人们耕种。

注释

沧溟

大海。

青虬

青色的蛟龙，这里比喻云雾的形状。虬，qiú。

嶪岌

高耸的样子，嶪，yè。

六丁

道教传说中的火神，这里指神。

飞鞚

飞驰的马，鞚，kòng。

羲和

神话中太阳的驾车者。

青冥

青天。

赏析

这首诗在意境营造上，开篇便以宏大、奇幻的景象起笔，‘沧溟四干青虬立，碧云摩霄髙嶪岌’描绘出一种雄浑壮阔、奇幻诡谲的意境，将云海比作青虬，高耸的碧云直逼云霄，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如前两句把云比作青虬，形象地写出云的形态。同时还运用了夸张的手法，如‘六丁夜挽天河倾’，六丁为神，挽天河倾洒，极言雨势之大。在情感表达方面，诗人先描绘了磅礴的雨景，最后又以‘羲和回驭还青冥，布谷催耕唤春急’结尾，从神奇的天象又回归到人间的农事，有一种对自然神奇力量的惊叹，也流露出对田园生活的关注。主题思想上，既有对自然奇观的描绘与赞美，也暗示了自然与人间的联系。

速览

《山行遇雨》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、奇幻、雨景、农事。沧溟四干青虬立，碧云摩霄髙嶪岌。 六丁夜挽天河倾，石骨无尘露苍湿。 长风吹雨不成丝，飞鞚冲山带烟入。 羲和回驭还青冥，…