送邹德久还乡在福唐作

译文

长长的松枝在风中瑟瑟作响，像是摇荡着悲风，方形的床榻和冰冷的枕头边传来秋蛩的鸣声。客居之人盖着短被涌起孤独的烦闷，天刚亮归乡的思绪就像春天的鸿雁。我家和您家都在阳羡，睡梦中听不到闽山的钟声。自从敌军来到长江边，离去或留下彼此都像飞蓬般漂泊。哪里知道相隔万里还能共饮一杯酒，碧云下落日映照暂且舒缓面容。秋天野外树林明净山显得更远，楼阁殿宇高耸其中藏着丹枫。书信字迹光彩照座，高歌大笑声音响彻天空。在长亭挥鞭启程不要太早，忧愁的神色正在这登临的时候。一生漂泊四海相见的机会很少，何况我和您都已成为老翁。只管留下来大醉千日，坐看春风吹开小小的红花。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里描绘松枝在风中的声音。sè sè

秋蛩

秋天的蟋蟀。qióng

孤闷

孤独烦闷的情绪。

阳羡

地名。

飞蓬

比喻漂泊不定的生活。

春容

舒缓面容，这里指缓解忧愁的情绪。

突兀

高耸的样子。tū wù

银钩玉筯

比喻书法字迹，这里指书信字迹。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过长松、悲风、冷枕、秋蛩等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，奠定了全诗的基调。随着诗歌的发展，如野林秋净、楼殿突兀、丹枫等景象的描写，使画面逐渐丰富且富有层次感，既有秋季的萧瑟又有景色的壮丽。在写作手法方面，诗中多处运用了对比，如‘我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟’，将家乡与客居之地作对比，突出思乡之情；‘长亭著鞭莫太早，愁色正在登临中’则是将出发与登临的情绪进行对比。情感表达丰富而深沉，既有客居他乡的孤独苦闷、思乡之情，又有对时光流逝、人生易老的感慨，还有与友人分别的不舍之情。主题思想围绕着离别的愁绪、思乡之感以及对人生的喟叹展开。诗中的景色描写不仅是为了烘托气氛，更是诗人情感的寄托物，使情感表达更加含蓄而深沉。

速览

《送邹德久还乡在福唐作》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思乡情、孤寂感、送别诗、借景抒情。长松瑟瑟摇悲风，方床冷枕鸣秋蛩。 短衾客子起孤闷，平明归思如春鸿。 我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟。 自从敌马饮江水，…