春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵

译文

人生不应让骏马停留，听到骊驹的嘶鸣声在夜里生出悲凉之感。马蹄踏上沙地远去无法挽留，一日就能如风云般飞翔万里。月光下霜染的树枝挂着秋香，桂宫高高架起辛夷木做的屋梁。登上长梯去摘取太阳怎会怕远，世间没有多少能比得上琼瑶般的光芒。我如今在江海之间为官清闲，老迈的骏马虽识路但怎能奔腾。看你们这般昂扬的气概，金印到手就像毫毛一样容易。再谋求喝些浊酒度过这清凉的夜晚，晚鼓已经快要催促着出发整理行装了。

注释

飞黄

传说中的神马，常用来比喻骏马、良马。

骊驹

纯黑色的马，这里指马的嘶鸣声。

惮

害怕。拼音：dàn

骧

马抬头快跑。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘人生不合留飞黄，骊驹夜发生悲凉’以马起兴，引出对友人赴试的感慨。诗中‘马蹄着沙去莫挽，一日万里风云翔’等句通过描写骏马飞驰万里的景象，以夸张手法想象友人赴试途中的意气风发，表达出对友人前程的美好期许。情感表达上，既有对友人赴试的不舍，如‘马蹄着沙去莫挽’，又有对友人充满信心的祝愿，‘昂霄气槩看公等，金印入手真毫芒’。在意境营造方面，‘月明霜枝挂秋香，桂宫髙架辛夷梁。长梯摘日岂惮远，世上不数琼瑶光’几句营造出一种清冷又高远的意境，明月、霜枝、桂宫等意象增添了一种圣洁、清幽之感。主题思想上，主要围绕友人杨彦侯赴试展开，既有送别时的复杂情感，又有对友人科考成功的展望。

速览

《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为送别、祝愿、比兴、夸张。人生不合留飞黄，骊驹夜发生悲凉。 马蹄着沙去莫挽，一日万里风云翔。 月明霜枝挂秋香，桂宫髙架辛夷梁。 长梯摘日岂惮远，…