季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵

译文

宰杀新鲜的牲畜、举杯畅饮不嫌酒多，高烧的银烛照得花影成荫。不如素食掺杂着梨和栗子，几位老者一同谈论千古幽情。夜深相对就像在梦境之中，静静聆听墙壁似乎生出潮水般的声音。我正要逃离禅意（此处指世俗的纷扰）您不要斟酒了，归来时星辰稀少月亮刚刚下沉。

注释

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，以作美食。

举白

举杯告尽。犹干杯。

伊蒲

一种用植物做成的食品，后泛指素食。

棃

同‘梨’，lí，一种水果。

夜阑

夜将尽；夜深。

赏析

从文学手法上看，首联‘击鲜举白不厌深，高烧银烛花成阴’运用了描写的手法，通过对击鲜、饮酒、银烛照花这些场景的描绘，营造出一种宴饮的热闹氛围。颔联‘不如伊蒲杂棃栗，数翁共话千古心’则形成转折，将宴饮的场景转换到几位老者素食相聚谈古论今的宁静、高雅氛围，形成鲜明对比，以动衬静。情感表达上，诗人在热闹的宴饮场景中似乎更向往宁静、充满雅趣的谈古氛围，传达出一种对宁静致远、高雅志趣的追求。在意境营造方面，诗中既有热闹的宴饮画面，又有静夜谈古的清幽之境，二者相互映衬。主题思想围绕着在不同的社交场景中选择内心真正向往的生活方式，表现出对高雅、宁静生活态度的推崇。

速览

《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为宴饮、宁静、谈古、对比。击鲜举白不厌深，髙烧银烛花成阴。 不如伊蒲杂棃栗，数翁共话千古心。 夜阑相对如梦寐，静听墙壁生潮音。 我方逃禅君莫斟，…