案上梅

译文

横斜的梅枝正对着书桌，积雪尚未消融，夜晚月光映照在窗上，梅枝的影子就像空灵之物。人们怜惜它太过清瘦而难耐寒冷，它却独自怀抱幽远孤独并无愁苦的面容。春风里杂花难道不美好吗？但（梅）一笑觉得难以与那些寻常花朵相同。宁愿前来与毛笔作伴，安静地燃着沉香，听那松涛声。

注释

痩

同‘瘦’，表示消瘦，读音：shòu

奈

忍受，禁受

幽独

清幽孤独

孤芳

这里指梅花的孤高、独特的香气与品质

管城子

毛笔的别称，典故出自韩愈《毛颖传》，将毛笔拟人化，封毛颖为管城子

炷

燃烧，这里指点燃沉香，读音：zhù

沉水

即沉香，一种名贵香料

号松

松涛声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘人怜太痩不奈冷，自抱幽独无愁容’，将梅花拟人化，赋予它人的情感和态度，生动地表现出梅花不畏寒冷、孤高自守的品质。在意境营造方面，诗中通过描写案上梅与雪、月影相伴的画面，如‘横枝当案雪未融，夜窗印月影若空’，营造出一种清冷、幽寂的意境。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，借梅花表达自己对孤高、清幽品质的向往。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞赏展开，通过与杂花对比，更突出梅花的独特，体现出诗人不与世俗同流合污的心境。

速览

《案上梅》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物诗、孤高、清幽、拟人。横枝当案雪未融，夜窗印月影若空。 人怜太痩不奈冷，自抱幽独无愁容。 春风杂花岂不好，一笑难与孤芳同。 宁来作伴管城子，…