寄题向伯恭侍郎企疏堂

译文

太冲拄着拐杖招引隐士，德璋发布移文辞谢避世之人。想要分出胜地给高雅之士，还没分清贤人和愚人相差百倍。芗林居士是人间珍宝，心中不沾染元规那样的尘俗。平生绝口不提钱财之事，能让地上财神也失灵。紫荷官服者清晨当值惊动天子，白天事务繁多不如一场雨。在急流中像尺蠖一样屈曲盘旋，唾手可得的功名不值得获取。归来在清江岸边建造房屋，窗户对着层层山峦。北窗下推起头巾夏日宁静，夜雨时对着客人春酒觉寒。汉代宫廷太傅谋划不早，年老辞官身体已枯槁。哪知道黑发时踏上通达之路，脱身于纷扰之事去幽居探寻。华丽的厅堂不用标新立异，两位老者正是仰慕前贤高蹈之行。再向碧眼胡僧询问入市之事，又去拜访赤松寻求辟谷之法。

注释

什百

十倍、百倍。表示数量众多或差距很大。

芗林

此处指居士名号，为尊称。

元规尘

东晋庾亮，字元规，权重一时，其权势之盛被视为污染，这里代指世俗的污浊。

阿堵

六朝人口语，犹言这，这个。此处指钱财。

紫荷

古代高级官员服饰，为紫色的荷叶形服饰。

尺蠖

huò，尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。这里比喻在仕途上屈曲周旋。

岸帻

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

笃老

非常衰老。

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程。

晞

xī，仰慕。

躅

zhú，足迹，踪迹。

入廛

廛，古代城市平民的房地。入廛这里指进入尘世事务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘太冲扶策招隐士’等句，通过引用典故来丰富诗歌内涵，展现出深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对芗林居士的赞美之情，赞赏其不慕名利、超凡脱俗的品质，同时也蕴含着对功名利禄的轻视，如‘急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取’一句，形象地表达了对功名的不屑。在意境营造上，诗中描绘了芗林居士的居住环境，‘归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒’，营造出一种清幽宁静的意境。主题思想上，主要是通过对芗林居士生活态度和行为的描写，传达出一种淡泊名利、追求高洁志趣的生活理念。

速览

《寄题向伯恭侍郎企疏堂》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为用典、赞美人、淡泊名利、清幽意境。太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。 欲分胜地髙世流，未辨贤愚相什百。 芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。 平生绝口向阿堵，…