送族甥游学临安

译文

和暖的南风还未把槐花吹黄，参加科举考试的举子们技痒难耐，搜肠刮肚地苦思文章。盖着短被难以入眠半夜起来，鸡鸣时就整理行装像参星和商星般分别。在山中还未走完路程就趁着落日赶路，夜里行船要离开时惊起了敲击船舷发出声响之人。男儿心中装着小小的天下，大笑着像分取凿石透出的余光那样努力。你如今怀揣才华自我推荐谋求显达，笔端之下娓娓讲述虞舜和唐尧的盛世。清明的时代从三方面网罗英才，贤能之人会在短时间内飞黄腾达。金钱和科举名次不值得羡慕，你要大步向前进入优秀者的行列。归来之时悬挂着如斗大的金印，里官背着弩弓在前面驱赶旗枪开路。向来用诗书礼乐治理地方长时间没有成效，你的成功会使士气一下子高昂起来。我已经衰老不能像石头那样坚硬地有所作为了，还能拄着拐杖带着酒壶为你送行。

注释

薰风

和暖的南风。

技痒

有某种技艺的人遇到机会急欲表现。

撩枯肠

比喻写作时苦思冥想。

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见。此处表示分别，读音为shēn shāng。

鸣榔

敲击船舷使鱼惊而入网。

胸中小天下

形容心中有远大的抱负。

怀璧

此处指怀揣才华，璧是美玉，比喻美好的品质或才华。

腾骧

飞腾、奔腾，比喻仕途得意。

青钱淡墨

青钱，青铜钱；淡墨，指科举考试名次。这里表示金钱和科举名次。

鸳雏行

鸳雏，传说中与凤凰同类的鸟；行，行列。这里指优秀者的行列。

轩昻

形容精神饱满，气度不凡。

荦确

怪石嶙峋貌，这里比喻艰难，读音为luò què。

赏析

这首诗在意境上，描绘了族甥即将游学临安的情景，从出发前的准备、路途的匆忙到对他未来的期望，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。写作手法上，运用了许多生动的细节描写，如‘短衾不眠中夜起，鸡鸣刷羽摩参商’，通过半夜起身、鸡鸣整装等细节，将族甥游学的急切心情表现得淋漓尽致。诗中还多处用典，‘虞唐’指代盛世，‘归悬金印大如斗’化用典故来表达对族甥未来功成名就的期待。情感表达上，充满了对族甥的鼓励与期望，希望他能在临安这个地方施展才华，有所作为，同时也透露出自己虽已衰老但仍对族甥充满关怀的情感。主题思想围绕着对族甥游学的送行与祝福展开，鼓励年轻人积极进取，在好的时代背景下努力追求功名。

速览

《送族甥游学临安》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为送别、励志、用典、期望。薰风未放槐花黄，举子技痒撩枯肠。 短衾不眠中夜起，鸡鸣刷羽摩参商。 山行未尽趁落日，夜榜欲去惊鸣榔。 男儿胸中小天下，…