和董端明大野渔父图 其一

译文

一艘小船在宽阔的渡口飘荡，没有机心的鸥鸟远离人群。长满苹草和蓼草的岸边，静静地投下钓丝，端正地坐着，浑身没有一点世俗的尘埃。

注释

扁舟

小船。扁，音piān。

漾

飘荡。

广津

宽阔的渡口。津，渡口。

鸥鸟

一种水鸟，常出现在诗词中象征自由、闲适。

苹蓼

苹指浮萍，蓼是一种草本植物，两者都是水边常见的植物。

投纶

投下钓丝。纶，钓鱼用的丝线。

危坐

端正地坐着。

赏析

从文学手法上看，首句‘一叶扁舟漾广津’描绘出一幅简洁而开阔的画面，‘一叶扁舟’与‘广津’形成鲜明的大小对比，以小见大，突出环境的旷远。‘无心鸥鸟远亲人’运用拟人的手法，赋予鸥鸟‘无心’的情感状态，同时也象征着渔父的超凡脱俗。在情感表达方面，全诗透露出一种宁静、闲适与超脱尘世之感。通过描写渔父在苹蓼岸边安静投纶、危坐的姿态，表达出对这种远离尘嚣生活的向往。在意境营造上，诗中的扁舟、广津、鸥鸟、苹蓼岸等意象共同构建出一种清幽、静谧的水乡意境。主题思想围绕着对渔父这种自在、清净生活的赞美，反映出诗人对世俗生活的厌弃和对宁静淡泊境界的追求。

速览

《和董端明大野渔父图 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、写景、超脱、淡泊。一叶扁舟漾广津，无心鸥鸟远亲人。 苹蓼岸，静投纶，危坐初无一点尘。