和董端明大野渔父图 其五

译文

雪后的大地如同美玉砌成的田地，冰清玉洁，简短的船篷随风飘洒晃动，撩动起吟诗的情致。用打来的鱼去换酒，享受着太平盛世的欢乐，听闻当今的君王日益圣明贤德。

注释

莹

光洁，透明。

篷

船帆，这里指船篷。

升平

太平。

闻道

听说。

圣明

英明圣哲，旧时对皇帝的谀辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉树琼田莹骨清’运用比喻的手法，将大雪覆盖的大地比作‘玉树琼田’，生动形象地描绘出雪景的洁白晶莹，给人以清冷、高洁之感。‘短篷飘洒动吟情’则由景及情，船篷在风中的动态引发了诗人的吟情，情景交融。在情感表达方面，‘鱼换酒，乐升平’表达出对太平盛世的喜爱和满足之情。而‘闻道君王日圣明’则流露出对君主贤明的赞颂。在意境营造上，通过描绘冰清玉洁的雪景、洒脱的渔父形象，构建出一种清冷而又闲适、太平的意境。主题思想围绕着对太平盛世、圣明君主的歌颂，以及对渔父自在生活的描绘展开。

速览

《和董端明大野渔父图 其五》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、闲适、颂君、太平。玉树琼田莹骨清，短篷飘洒动吟情。 鱼换酒，乐升平，闻道君王日圣明。