刘根道院

译文

仙人离去很久不再回来，遗留的宫观仍然靠着嵩山。始终怀疑那白云缭绕的屋子，仍然隐藏着绿毛仙翁。拂晓时分山景中水流聚于树下，深秋时霜后的天地一片空寂。这里是将来结庐居住的地方，千古以来都向往那纯真的风尚。

注释

遗宫

遗留下来的宫观。

绿毛翁

传说中的仙人，仙人多有绿毛的形象，如绿毛龟、绿毛仙等。

霜影

经霜后的景象，此处可能指被霜覆盖后的大地、树木等留下的影子。

真风

纯真的风尚，这里指仙人那种超凡脱俗的风气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过‘仙去’与‘遗宫’的对照，点出刘根道院的历史与仙踪已逝的惆怅感。写作手法上，颔联‘终疑’二字，采用虚写，以猜测的方式将白云缭绕的屋子与传说中的绿毛仙翁联系起来，增添了道院的神秘性。颈联是精彩的写景之句，‘山晓水聚树，秋深霜影空’，短短十字勾勒出一幅山中秋晓图，有山有水有树有霜，画面感极强，动静结合，‘聚’字使水有了动态感，‘空’字则写出秋霜后的寂寥空旷。从情感表达来看，既有对仙人仙踪的追念向往，又透露出对这种超凡脱俗的真风的倾慕之情。主题思想围绕着刘根道院展开，表达了对仙人、仙境以及蕴含其中的纯真风尚的向往与怀念。

速览

《刘根道院》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀仙、写景、清幽、追念。仙去久不返，遗宫仍倚嵩。 终疑白云屋，犹隐绿毛翁。 山晓水聚树，秋深霜影空。 它年结庐地，千古想真风。