发光林寺

译文

早晨从光林寺出发，道路崎岖，渡过障碍又要攀登。提着衣服沿着翠绿而湿润之处前行，脚下侧行于苍青的山岩。急雨快要将山涧填满，断开的云层不时能看见山峦。只应是这超绝的胜境之地，行路也未曾觉得困难。

注释

光林寺

寺庙名称

崎岖

形容山路不平，qí qū

抠衣

提起衣服，kōu yī

苍颜

苍青的山岩

祗应

只应，zhī yīng

胜地

有名的风景优美的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如“抠衣缘翠湿，侧足下苍颜”，通过描写诗人“抠衣”“侧足”的动作以及所见的“翠湿”“苍颜”的景象，细腻地展现出山路的崎岖难行。在意境营造方面，“急雨欲平涧，断云时见山”描绘出一幅雨中山林的画面，急雨之下山涧将满，云雾缭绕中时隐时现的山峦，意境清幽而壮阔。情感表达上，诗人在面对崎岖道路时并没有过多的抱怨，而是因身处胜境而感觉行路不难，体现出一种豁达乐观的情绪。主题思想围绕着游历光林寺途中的所见所感展开，表现出诗人对这一胜境的独特体验和积极态度。

速览

《发光林寺》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为游历、写景、乐观、豁达。朝发光林寺，崎岖渡复攀。 抠衣缘翠湿，侧足下苍颜。 急雨欲平涧，断云时见山。 祗应超胜地，行路未尝难。