春日杂咏 其一

译文

春天来到了陵阳市，百姓的房舍坐落在青山之中。南方的美食美味可口，北面的人家暖意融融，仿佛衣服都生出热气。昭亭寺繁花盛开，花朵繁盛得使寺宇显得有些昏暗，句水岸边的石矶处鱼儿肥美。快乐出游应该结成团体，戴着接䍠，帽子颠倒着回来。

注释

陵阳

古地名。

泊

停留，这里可理解为坐落，读音bó。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

筯

同‘箸’，筷子，读音zhù。

昭亭寺

寺庙名称。

句水

水名。

矶

水边突出的岩石或石滩。

结社

结成团体，这里指结伙出游。

接䍠

一种帽子。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写的手法。如“春到陵阳市，人家泊翠微”，通过描写春天来临，陵阳市的人家与青山相映衬的画面，营造出一种宁静而富有生机的意境。“南烹甘入筯，北户暖生衣”则从美食与气候两个角度进行描写，展现出当地生活的惬意。在情感表达方面，诗人通过对陵阳市春天美景、美食以及温暖气候的描写，表达出一种对当地生活的喜爱与享受之情。诗中从花、鱼等不同的意象入手，如“花暗昭亭寺，鱼肥句水矶”，进一步丰富了诗歌的意境，描绘出一幅充满生机的春日景象。主题思想上，展现了陵阳市春日的美好生活画卷，体现出诗人对这种生活的向往与陶醉。

速览

《春日杂咏 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为春日、写景、喜爱、惬意。春到陵阳市，人家泊翠微。 南烹甘入筯，北户暖生衣。 花暗昭亭寺，鱼肥句水矶。 乐游须结社，倒著接䍠归。