春日杂咏 其二

译文

幽居之处充满了春天的景象，晴日仿佛在催促着春天的脚步。木屐的齿在沙地稳稳走过，竹杖前行遇到竹子需要绕回。风光开始在蕙草间转换，残留的雪似乎想要欺凌梅花。只是因为这里经过的人很少，柴门每天都敞开着。

注释

幽栖

幽僻的居处，隐居。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

笻须

笻，qióng，竹名，这里可理解为竹杖；笻须即竹杖的手柄部分。

蕙

一种香草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的春日山居之境。通过描写幽栖之地的春日景象，如晴日、沙、竹、蕙草、梅花等，将春天的生机与山居的静谧融合起来。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘晴日若相催’将晴日拟人化，仿佛晴日在催促着春天万物的生长变化；‘残雪欲欺梅’中‘欲欺’把残雪拟人，生动地表现出残雪与梅花的对立状态。情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人对自己幽居生活的自得其乐跃然纸上，同时也有一种淡淡的寂寥感，从‘自是经过少’能看出此地人迹罕至的寂寥。主题思想上，描绘了春日山居的生活画面，表达了对这种清幽生活的喜爱和对自然的细致观察。

速览

《春日杂咏 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、闲适、幽居、拟人。幽栖足春事，晴日若相催。 屐齿穿沙稳，笻须碍竹回。 风光初转蕙，残雪欲欺梅。 自是经过少，柴门日日开。