春日杂咏 其三

译文

渐渐想要抛开书本，行止如同飘转的蓬草般任其自然。晒着太阳带着幼子，抱着煮熟的食物去寻找邻家老翁。枝叶相接仍然妨碍道路，卷曲的幼芽还没有长成一丛。掌管树林的真是热心肠，为我绽放新的红花。

注释

行藏

行止。

转蓬

随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。

负暄

晒太阳。

稚子

幼子，小孩。

接叶

枝叶相连。

拳芽

卷曲的幼芽。

主林

掌管树林的（可理解为一种拟人化的说法）。

赏析

从文学手法上看，首联‘渐欲抛书卷，行藏任转蓬’运用了比喻的手法，将自己的行止比作转蓬，生动地表现出一种随性自在的状态。颔联‘负暄携稚子，抱熟觅邻翁’通过描写日常生活场景，如带着幼子晒太阳、找邻家老翁，画面感极强，充满生活气息。情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感，对这种简单的生活充满喜爱。在意境营造上，诗中描绘了春日里的种种景象，从庭院中的卷芽到树林中的红花，营造出一种清新、自然的春日意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与享受，在日常琐事中寻找乐趣的情怀。

速览

《春日杂咏 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、田园、写景、恬淡。渐欲抛书卷，行藏任转蓬。 负暄携稚子，抱熟觅邻翁。 接叶犹妨径，拳芽未着丛。 主林真好事，为我结新红。