春日杂咏 其四

译文

在忙忙碌碌中感受世态炎凉，漫漫道路是那么遥远悠长。心中知晓自己已年老体衰，人生如梦般历经世间的繁华。思绪被天边的云彩和树木搅乱，雨中的花朵更增添忧愁。一生只有一束书卷相伴，走到哪里哪里就是家。

注释

役役

形容劳苦不息。

炎凉

世态的冷热，指人情势利。

悠悠

遥远，长久。

赊

shē，遥远。

纷华

繁华，富丽。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘役役炎凉态，悠悠道路赊’运用对仗手法，‘役役’对‘悠悠’，‘炎凉态’对‘道路赊’，工整地描绘出人生的奔忙和路途的漫长。颔联‘情怀知老大，梦幻阅纷华’中，将自身的情怀与老大（衰老）联系起来，又把人生的经历比作梦幻看尽繁华，表达出一种对人生的深沉感慨。颈联‘搅思云邉树，供愁雨外花’情景交融，天边的树搅乱思绪，雨外的花增添忧愁，通过景物描写烘托出内心的愁思。尾联‘生涯书一束，到处即为家’直接点明主题，以书相伴，四海为家的豁达与孤寂交织的情感。在意境上，营造出一种既沧桑又略带豁达的氛围，有对世态炎凉、人生如梦的无奈，也有以书为友、随处安家的洒脱。情感表达丰富而复杂，主题思想围绕着人生感悟，包含对岁月、世情、自身境遇等多方面的思索。

速览

《春日杂咏 其四》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感世情、叹衰老、抒愁思、情景融。役役炎凉态，悠悠道路赊。 情怀知老大，梦幻阅纷华。 搅思云邉树，供愁雨外花。 生涯书一束，到处即为家。