春日杂咏 其七

译文

像嵇康那般慵懒散漫，在悠闲宽适中自得其乐。抱着被子常遗憾起床太晚，趿拉着鞋子也不嫌太迟。阳光之下蛛网挂着，如烟的柳丝如同垂发。早晨被繁花惹恼，于是漫步到习家池。

注释

嵇中散

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，曾任中散大夫，故世称嵇中散。

衾

被子，qīn。

屐

木头鞋，jī。

髪

头发，fà。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘懒慢嵇中散’中引用嵇康的典故，以嵇康的懒慢形象来烘托自身的闲适状态。在描写景物方面，‘网日蛛丝挂，梳烟柳髪垂’使用了比拟的手法，将蛛丝比拟成网日之网，柳丝比作垂发，生动形象地描绘出了春日的景象。情感表达上，诗人传达出一种闲适、慵懒又略带对春日花繁景象的微妙情绪。在意境营造上，通过对自身慵懒状态、春日景物的描写，构建出一种悠然自得又富有生机的春日意境。主题思想围绕春日的生活状态与感受展开，展现了诗人在春日中的闲适生活和对自然景色的细腻感受。

速览

《春日杂咏 其七》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、春日、用典、写景。懒慢嵇中散，宽闲得自怡。 抱衾长恨晚，倒屐不嫌迟。 网日蛛丝挂，梳烟柳髪垂。 朝来被花恼，浪走习家池。