春日杂咏 其八

译文

二月忽然间已经过去，整个春天大半已经过了。提壶鸟殷勤地呼唤客人，布谷鸟的叫声恰似美妙的歌声。得到美酒却先忧愁酒尽，怜惜花朵反而恼恨花开得太多。遇到好时光却不及时行乐，明天又会怎样呢。

注释

破

过去，消逝。

强半

大半。

工

善于，擅长，这里可理解为殷勤。

翻

反而。

逢辰

遇到好时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘提壶工唤客，布谷巧当歌’，将提壶鸟和布谷鸟拟人化，赋予它们‘唤客’‘当歌’的人类行为，生动地描绘出春日里鸟儿啼鸣的生机景象。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光流逝的无奈与焦虑，‘二月忽已破，一春强半过’直接点明时光匆匆，‘得酒先愁尽，惜花翻恨多’则进一步深化这种对时光匆匆、美好事物易逝的复杂情感。在意境营造上，通过对春天的鸟儿、酒、花等意象的描写，营造出一种暮春时节略带惆怅的氛围。主题思想围绕着时光易逝，要及时行乐展开，表达了诗人对人生短暂的感慨和对当下生活应及时享受的观点。

速览

《春日杂咏 其八》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为惜春伤时、感时伤逝、拟人手法、暮春之景。二月忽已破，一春强半过。 提壶工唤客，布谷巧当歌。 得酒先愁尽，惜花翻恨多。 逢辰不为乐，明日复如何。