春日杂咏 其九

译文

荣华富贵真的如同暂时寄托之物，秀丽江山早就向人发出召唤。慵懒从春天过后才有所察觉，心思在枕边就已渐渐消散。竹子的色泽侵入书房增添静谧，松涛声传入耳中使人心旌摇动。虚妄之心如同早晨的薄雾般淡薄，乌鸦喜鹊啊不要来相扰。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代高官厚禄。

招

召唤，这里可理解为吸引。

觉

察觉，发觉。

侵

这里指逐渐进入，有侵染的意思。

妄心

虚妄的心念。

撩

撩拨，招惹。

赏析

从文学手法上看，首联‘轩冕真成寄，江山早见招’运用了对比手法，将代表功名利禄的‘轩冕’与自然的‘江山’相对比，表达出对功名利禄的轻视和对自然的向往。颔联‘懒从春后觉，意别枕邉消’中‘懒’和‘消’字生动地写出诗人的心境，把一种慵懒、放空的状态描绘出来。颈联‘竹色侵书静，松声落耳摇’，视觉上的‘竹色侵书’和听觉上的‘松声落耳’相结合，动静相衬，营造出一种清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于宁静的书斋之中，感受着自然与人文交融的氛围。尾联‘妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩’，把‘妄心’比作‘朝雾’，形象地写出自己内心的淡泊，同时让乌鹊不要相撩，增添了一种诙谐之感，也进一步强调了自己远离尘世纷扰的心境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对功名利禄的淡泊，对自然宁静生活的向往以及一种闲适、恬淡的心境。主题思想上则是通过对自身心境和周围环境的描写，传达出一种超脱世俗的生活态度。

速览

《春日杂咏 其九》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为淡泊名利、向往自然、清幽意境、闲适心境。轩冕真成寄，江山早见招。 懒从春后觉，意别枕邉消。 竹色侵书静，松声落耳摇。 妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩。