天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗

译文

砍削竹子使窗户畅通，打开围墙眼前就如同展开一幅幅画图。天地之间藏着小而精巧之处，日月仿佛靠近方壶仙境。树的颜色在云边隐去，山的形状在大地之外显得孤高。时常来此纵目游览，还要为它修剪丛生的杂草。

注释

斫

砍，削。zhuó

圭窦

形状如圭的墙洞，这里借指窗户。guī dòu

垣

墙。yuán

小有

小有洞，道家所传洞府名，这里指景色有小而美之处。

方壶

传说中的仙山。

邉

同‘边’，bian

繁芜

丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，首联‘斫竹通圭窦，开垣列画图’运用了对偶的手法，‘斫竹’对‘开垣’，‘通圭窦’对‘列画图’，工整对仗，生动地描绘出建造亭子及周边整治后的景象，从砍竹到视野开阔如同画卷展开，画面感十足。颔联‘乾坤藏小有，日月近方壶’，运用夸张与想象的手法，将此地的小处藏乾坤、近仙境的美妙感觉写出，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。颈联‘树色云邉断，山形地外孤’，继续写景，通过描写树色与云相连仿佛被截断，山形在地平线外显得孤高，从视觉角度勾勒出一种开阔又略带孤寂的画面，给人以宁静致远之感。情感表达上，全诗表达出诗人对这个名为‘秀野’之地的喜爱之情，在这样一个仿若仙境的地方，诗人感受到自然的美妙与宁静，愿意来此骋目游赏，还想着对周边环境进行打理。主题思想上，通过对秀野亭周围景色的描写，表现出此地景色的独特与迷人，同时也反映出诗人对宁静、清幽自然环境的向往与喜爱。

速览

《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、喜爱、对偶。斫竹通圭窦，开垣列画图。 乾坤藏小有，日月近方壶。 树色云邉断，山形地外孤。 时来骋游目，更为剪繁芜。