次韵学士兄桐庐道中

译文

溪水环绕着弯曲的山峦，轻便的小船追逐着西下的晚霞。到处都是战争留下的营垒烟尘，达官显贵大多流离失家。北方边塞徒然有归飞的鸟，黄河之上再不见往来的木筏。同谁去谈论这些事情呢？令人心碎，离恨无穷无尽。

注释

趁

追逐，这里指船随着落霞的方向前行。

冠盖

原指官员的冠服和车盖，这里指代达官显贵。

紫塞

北方边塞。

槎

木筏。

心折

心碎，极度伤心。

莫云

不要说。云，说。赊，远、长的意思，这里表示离恨无穷无尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪水抱山曲，轻舟趁落霞’描绘出一幅山水相依、舟行霞中的画面，其中‘抱’字运用拟人的手法，将溪水环抱山峦的姿态生动展现，使画面富有动态感。颔联‘烟尘多战垒，冠盖半浮家’则通过描写战垒烟尘与冠盖之人的流离，从景色描写转入对战乱影响的叙述，形成一种情景交融的效果。颈联‘紫塞空归翼，黄河绝去槎’进一步借景抒情，紫塞归翼、黄河去槎的景象烘托出一种空寂、萧索的氛围，暗示出战争对社会的破坏。情感表达上，整首诗充满了对战乱的痛惜、对流离失家之人的同情。在意境营造方面，诗中既有山水的自然意境，又融入了战争的萧瑟意境，两者相互交织。主题思想主要围绕对战乱的描绘与对战乱影响的感慨展开。

速览

《次韵学士兄桐庐道中》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、忧国、战乱、抒情。溪水抱山曲，轻舟趁落霞。 烟尘多战垒，冠盖半浮家。 紫塞空归翼，黄河绝去槎。 从谁论此事，心折莫云赊。