次韵舍弟野望

译文

青色的山崖望不到边际，树林边际升起一缕孤烟。渔笛在芦苇岸边响起，农人在稻田间唱歌。青色包含着濠水之上的景色，碧色封锁着峡谷中的天空。作客他乡之人忧愁中两鬓已改，萧瑟秋风又吹起，新的一年又快到了。

注释

蒹葭

芦苇，蒹(jiān)：没长穗的芦苇。葭(jiā)：初生的芦苇。出自《诗经·蒹葭》。

䆉䅉

稻名，bà yà。

涵

包容、包含。

邉

同‘边’，biān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带哀愁的氛围。从写作手法来看，首联‘苍崖望不极，林际起孤烟’通过视觉描写，先展现出苍崖的辽阔和孤烟的渺小，形成一种对比，奠定了全诗开阔而又孤独的基调。颔联‘渔笛蒹葭岸，农歌䆉䅉田’则采用视听结合的手法，既有渔笛的声音，又有蒹葭岸和䆉䅉田这样的景色描写，让画面富有生机。颈联‘青涵濠上水，碧锁峡中天’继续描绘景色，‘涵’和‘锁’字用得极为精妙，将水与天的状态生动地表现出来。情感表达上，全诗通过对景色的描写，流露出诗人客居他乡的愁绪，这种愁绪在尾联‘客鬓愁邉改，秋风又一年’中直接点明，诗人看到秋风起，感受到时光流逝，自己又在客居之地度过了一年，两鬓已改，愁情更浓。主题思想围绕客居他乡的愁绪以及对时光的感慨展开。

速览

《次韵舍弟野望》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为客居愁、写景、视听结合、借景抒情。苍崖望不极，林际起孤烟。 渔笛蒹葭岸，农歌䆉䅉田。 青涵濠上水，碧锁峡中天。 客鬓愁邉改，秋风又一年。