饮酒 不寐

译文

因无法入眠而苦熬漫长的夜晚，起身看时天还没有亮。稀疏的星星微微预示着破晓，隔夜的雾气清冷地遮蔽了晴空。人随着秋风渐渐老去，事情随着朝阳的升起而发生。往南飞的大雁很多经过这里，希望早早寄送平定边疆的消息。

注释

不寐

睡不着，失眠。寐，mèi，本义为睡着。

疏星

稀疏的星星。

宿雾

隔夜的雾气。宿，sù，有过夜、隔夜的意思。

靖边

平定边疆。靖，jìng，有安定、平定之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的氛围。长夜不寐的诗人起身看到的是疏星、宿雾的景象，这不仅是简单的环境描写，更烘托出一种静谧而又有些压抑的气氛。从写作手法来看，首联直接点明不寐的状态和长夜的漫长，直抒胸臆。颔联通过对疏星和宿雾的描写，采用了视觉描写的手法，‘疏星微占晓，宿雾冷遮晴’对仗工整，一‘微’一‘冷’，生动地刻画出破晓前的清冷。颈联‘人逐秋风老，事随朝日生’，运用对比的手法，将人的衰老与事情的发生相对比，蕴含着对时光流逝、世事无常的感慨。尾联‘南飞多过雁，早寄靖边声’则是寄托了诗人对边疆战事的关心，诗人希望大雁能传递靖边的消息，借物抒情，表达自己的爱国情怀。主题思想上，诗中既有个人对时光易逝的叹惋，又有对国家大事的关注，情感丰富而复杂。

速览

《饮酒 不寐》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为失眠苦、写景幽、感时伤、忧国事。不寐苦长夜，起看天未明。 疏星微占晓，宿雾冷遮晴。 人逐秋风老，事随朝日生。 南飞多过雁，早寄靖边声。